秘鲁中央储备银行行长：“在富裕的矿区，选票倾向于左翼；在农产品出口区，选票则倾向于右翼”【秘鲁新世界日报】

　　【本报讯】秘鲁中央储备银行行长胡里奥·贝拉尔德Julio Velarde强调，过去二十年来，采矿业对秘鲁经济增长做出了巨大贡献，但由于国家公共服务不足，这些成果并未体现在民众福祉上。

“这25年是积极的，相当积极的，我认为我们很多时候都没有意识到本世纪以来我们取得了多大的进步。我们看到了贫困数据，至少从GDP来看是这样；还有很多其他指标可以衡量。但不幸的是，像公共服务这样的方面并没有从中受益，”贝拉尔德在第十六届国际矿业会议研讨会上解释道。这位货币当局负责人指出，民众的这种不满情绪反映在了选举投票中。由于民众对经济增长的感知不同，矿业地区的投票模式与农产品出口地区截然不同。

“事实是，在富裕的矿业地区，选民倾向于左翼，而在繁荣的农业地区，选民则倾向于右翼。我认为这种变化部分原因是这些资源并非来自采矿业，”他在全国矿业、石油和能源协会（SNMPE）举办的研讨会上表示。

他认为，这种差异主要源于公共服务的质量以及民众对矿业投资收益的认知。他强调，尽管近几十年来经济增长强劲，但政府未能将这种增长转化为更好的公共服务。

胡里奥·贝拉尔德的言论与矿业部门在研讨会上提出的呼吁不谋而合，即要求现任候选人提出具体措施，确保矿业创造的资源真正转化为惠及民众的基础设施和服务。

“两位候选人的执政计划都应该包含如何改革国家体制，使矿业和能源公司创造的资源惠及秘鲁每个社区的家庭。但不是以现金的形式，而是以医疗保健、卫生设施、饮用水、贫血预防、设备齐全的学校、训练有素的教师以及24小时待命的医生等形式，为有需要的民众提供服务。我在任何一位候选人的竞选纲领中都没有看到这样的提议，”秘鲁国家矿业、石油和能源协会（SNMPE）主席朱莉娅·托雷布兰卡强调说。新一轮矿业超级周期

秘鲁中央储备银行行长回顾了2005年至2013年矿业超级周期期间，秘鲁经济年均增长率接近6.6%，货币贫困率显著下降，从2004年的近59%降至2014年的22.7%。

他还指出，由于矿产价格高企，秘鲁目前正处于新的有利时期，并强调有价值约470亿美元的矿业项目，这些项目甚至可能使铜产量翻一番。

然而，他警告说，繁文缛节和监管不稳定正在阻碍新的投资。“涉及29个公共实体，程序超过230项。我们需要审查整个框架，并考虑制定简明有效的法规，”他强调说。

贝拉尔德还质疑，尽管矿业税收收入丰厚，但近年来公共支出的增长为何主要集中在经常性支出而非公共投资上。秘鲁新世界日报