秘鲁司法机构驳回针对在逃的前胡宁大区主席在“Antalsis”案中的“加重共谋”指控【秘鲁新世界日报】

　　【本报讯】秘鲁司法机构已驳回针对目前在逃的前胡宁大区主席弗拉基米尔·塞隆（Vladimir Cerrón）所指控的“加重共谋”罪名；该指控是针对他正在进行的所谓“Antalsis”案刑事诉讼程序的一部分。

法官莱奥丹·克里斯托瓦尔·阿亚拉（Leodan Cristóbal Ayala）在裁定负责该案的反腐检察官办公室提交的请求“理由充分”后，采取了这一措施。该请求旨在要求对上述指控——即针对“秘鲁自由党”（Perú Libre）领导人的这一指控——予以“驳回”或“归档”，理由是针对这一具体罪项的“嫌疑不足”。

检察官办公室主张，塞隆·罗哈斯（Cerrón Rojas）与“海军工业服务公司”（Servicios Industriales de la Marina S.A.，简称 SIMA-PERÚ）高管之间所谓的共谋行为——旨在偏袒属于某一犯罪网络的关联公司——无法通过直接证据予以证实。此外，没有任何污点证人提供了能够证实双方就签署机构合作协议达成非法密约的信息；同时，也未发现任何文件能够反映双方曾针对该具体行为进行过具有犯罪意图的事前协调。

控方还辩称，弗拉基米尔·塞隆的行为均未超出其行政职责与权力的正常范畴。

鉴于此，法官在4月10日发布的一项裁决中（RPP媒体已获取该裁决内容）认定：在审查了针对胡宁大区政府与SIMA-PERÚ 之间所签协议而收集到的各项证据要素后，现有数据不足以表明存在足以支持将本案移送至审判阶段的充分或强烈嫌疑。

尽管如此，该法官仍裁定弗拉基米尔·塞隆须继续作为当事人参与本案诉讼程序，但仅限于涉及“民事客体”或“民事诉讼”的部分。该民事诉讼部分由“腐败犯罪专门公诉人办公室”负责；该办公室的职责是代表秘鲁国家利益，就本刑事案件中涉嫌因“加重共谋”罪行而造成的损害与损失，追讨相应的民事赔偿。值得注意的是，检察机关指出，弗拉基米尔·塞隆（Vladimir Cerrón）在涉及“Antalsis”案的刑事诉讼中，还面临其他尚待审理的指控——具体而言，即“加重型非法结社犯罪”和“行贿”——且这些指控目前依然有效。秘鲁新世界日报