【华人头条-秘鲁】华人头条秘鲁社讯，2023年1月1日，在利马大区政府所在地瓦乔（Huacho）市举办了利马大区主席Rosa Gloria Vasquez Cuadrado女士的就职典礼。秘鲁浙江总商会终身荣誉会长喻顺仕、执行会长马晓强、常务副会长石金勇、秘鲁江苏总商会会长金士洋、知名人士朱青山以及华人头条秘鲁社社长务秋等华人精英应邀前往庆贺。
利马大区占地3万5千平方公里，管辖9个市政府及128个区政府，人口约一千万左右，是秘鲁最大的经济和商业中心。作为利马大区的第一位女性执政长官，Vasquez Cuadrado女士感叹了二十多年从政之路的艰难，并呼吁各界人士应当齐心协力，共同把利马大区建设成“公正、现代化、繁荣和包容的行政大区”。在就职演讲中，大区主席除了陈述她的施政纲领细节外，特别了强调了所辖区域钱凯港口建设对秘鲁发展的重要性，并表达了她力求在任内加强发展该地区的进出口业务的愿望。
喻顺仕荣誉会长代表中方应邀人士发表了讲话，在讲话中，喻会长强调了中秘两国的历史友谊和双方贸易交流对秘鲁发展的重要性，并热情邀请Vasquez主席能够在方便的时候访华，以增强对中国文化和中国发展现状的进一步了解。
就职典礼在祥和和热烈的氛围中圆满结束，临别时各级政要和群众们争先与中国友人拍照留念，对中秘两国深化交流和共同发展寄予了很大的厚望
El 1 de enero de 2023 se llevó a cabo en Huacho, sede del Gobierno de la Región Lima, la ceremonia de toma de posesión de la Dra. Rosa Gloria Vásquez Cuadrado como presidenta de la Región Lima. Los elites chinas como Yu Shunshi, presidenteHonorario Vitalicio de la Cámara General de Comercio de Zhejiang en el Perú, presidente ejecutivo Ma Xiaoqiang, vicepresidente ejecutivo Shi Jinyong, Jin Shiyang, presidente de la Cámara General de Comercio de Jiangsu en el Perú, celebridad Zhu Qingshan, y Chengzun Pan, presidente de Chinese Headlines News Media en el Perú fueron invitados a la ceremonia.
La región Lima tiene una superficie de más de 35.000 kilómetros cuadrados, gobierna 9 gobiernos municipales y 128 gobiernos distritales, y tiene una población de alrededor de 10 millones, es el centro económico y comercial más grande del Perú. Como la primera gobernadora de la Región Lima, Dra. Vásquez Cuadrado lamentó las dificultades de su carrera política durante más de 20 años y llamó a personas de todos los ámbitos a trabajar juntas para convertir a la Región Lima en una región «justa, moderna, próspera e inclusiva». En su discurso inaugural, además de exponer los detalles de su programa de política, la presidenta de la región enfatizó la importancia que tiene para el desarrollo del Perú la construcción del puerto de Chancay en la región de su jurisdicción, y expresó su deseo por fortalecer el desarrollo de los negocios de importación y exportación en la región durante su mandato.
El presidente honorario Yu Shunshi pronunció un discurso en nombre del pueblo chino invitado. En su discurso, Sr. Yu enfatizó la amistad histórica entre China y Perú y la importancia en los intercambios comerciales entre las dos partes para el desarrollo del Perú, e invitó calurosamente al presidente Vásquez visitará en un momento conveniente a China, con el fin de mejorar la comprensión de la cultura china y el estado de desarrollo actual en este país.
La ceremonia de inauguración culminó con éxito en un ambiente en paz y calidez. Al momento de la despedida, dignatarios de las autoridades y el público se apreciaron mucho la oportunidad de tomar fotos con los amigos chinos, y depositaron grandes expectativas en la profundización de los intercambios y el desarrollo común entre China y Perú.
秘魯新世界日報微信二維碼
秘魯新世界日報网站二維碼
