【本報訊】部长会议主席佩德罗·卡特里亚诺（Pedro Cateriano）宣布，教育部（Minedu）将在2021年的公共预算中分配资源以扩大该国公立大学中的招生名额。

(Sputnik) — En vísperas de la quinta ronda de consultas para reducir la tensión en la Línea de Control Actual que les separa en la región montañosa de Ladakh, la agencia Bloomberg informó sobre los planes de la India de desplegar 35.000 militares adicionales a lo largo de la controvertida frontera con China en el Himalaya.

(Xinhua) — China instó hoy a Estados Unidos a dar marcha atrás de inmediato a su decisión errónea de imponer sanciones al Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang y a dos funcionarios relacionados, y prometió defenderse decididamente si la parte estadounidense se empeña en comportarse de esta manera.

(Sputnik) — Las populares aplicaciones chinas para móviles Baidu Search y Weibo fueron prohibidas en la India, reveló el periódico The Times of India citando a un funcionario anónimo.

【环球时报】今年7月，美元指数下跌至近10年的新低，这一现象引发了各界的关注。8月3日，财经新闻机构彭博社刊文称，连月来美元的大幅贬值，是对美国疫情失控的警示。

【中国新闻网】在连续4个月的“加速”反弹之后，百城房价环比增速出现阶段性回调。

【联合国新闻】儿基会表示，风暴造成的流离失所、基础设施破坏和服务中断或将使儿童及其家庭在疾病面前更脆弱，尤其在沿海地区。

(Xinhua) — El Banco Popular de China (BPCh), el banco central, dijo que impulsará firmemente la apertura de la industria financiera del país de una manera sana y ordenada.

【环球网】曼哈顿地区检察官办公室表示，正在调查特朗普总统及其公司是否存在银行和保险欺诈行为，与此前相比，调查范围进一步增大。

【新华网】因应防疫抗疫形势严峻，香港特区政府日前决定将香港第七届立法会选举推迟一年举行。对此，香港市民连日来积极发声表示理解和支持，认为这是顾及民众生命健康安全、保障选举公平公正的正确选择。

【法新社里约热内】巴西的公共医疗体系创立之初堪称世界顶尖，如今却难敌2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情威胁而濒临崩溃，凸显多年来经费不足及管理不当的冲击。

(Sputnik) — La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que logró coordinar con la parte china las condiciones de una investigación internacional sobre el origen del coronavirus que provoca la enfermedad COVID-19.

【新华国际】这几日，挣扎在新冠疫情泥潭中的美国经济接连收到“坏消息”：第二季度实际国内生产总值按年率计算萎缩32.9%、首次申请失业救济人数又连续两周上升……

【新华网】澳门新型冠状病毒应变协调中心3日表示，会密切留意全球新冠肺炎疫苗信息，关注哪种疫苗有效性和安全性最佳，同时须具备通过三期临床试验、获得监管机构审批、可量化生产等条件。目前，澳门特区政府与内地和国外机构都有接触和联系，倘若有满足条件的疫苗，会尽快购买。

　　【环球时报】玻利维亚能源部长阿尔瓦罗·罗德里戈·古兹曼宣布自己感染了新冠病毒。