【本報訊】4月21日 秘魯疾情報告 累計感染人數：1,726,806 累計死亡人數：58,261 單日新增感染總人數：7,718 過去24小時新增感染人數：2,836 調整補增感染人數：4,882 單日死亡人數：307 住院人數：15,440 重症監護病房患者：2,628 累計康復人數：1,653,411 新世界日報

(RT) — «Todos hemos visto que EE.UU. es la matriz» y el «imperio de escuchas» clandestinas más grande del mundo, señaló este miércoles el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin, en una conferencia de prensa.

【科技日报】日前，巴西中央银行行长内托表示，该国正在推进“数字货币”项目，主要用于国内和国际的外汇交易。该项目将使巴西与全球金融体系建立更加紧密的联系，从而促进巴西经济的全面开放。

(Xinhua) — Los datos de la investigación sobre la vacuna Sinovac COVID-19 de China publicados la semana pasada por las autoridades sanitarias chilenas mostraron signos muy positivos y alentadores y una alta eficacia de la vacuna, afirmó hoy miércoles un experto chino en salud.

【国际能源参考】阿根廷国家石油公司YPF公布的2021年投资计划，其中对页岩油气资源开发给予了极大关注，将在今年新增的27亿美元投资中拿出约13亿美元投向包括页岩资源在内的上游油气开发业务。业界普遍认为，此举进一步彰显了阿根廷发展页岩产业的决心，但对阿根廷应对气候变化的行动却毫无帮助。

【参考消息】中国服务业扩大开放综合试点扩围。 报道称，中国国务院日前批复在天津、上海、海南、重庆开展服务业扩大开放综合试点，意在加快发展现代产业体系，为全国服务业的开放发展、创新发展发挥示范带动作用。

(China.org.cn) — Una apertura más amplia de China beneficiará a las compañías de la Unión Europea (UE), así como a los consumidores chinos, dijo a Xinhua Joerg Wuttke, presidente de la Cámara de Comercio de la UE en China.

【中国新闻网】巴拿马公共安全部近日宣布，正式设立人道主义边境安全局，以保障穿越达连省丛林入境巴拿马的移民安全。

【人民日报】在博鳌亚洲论坛2021年年会上，共建“一带一路”成为与会各界人士热议的话题。各方围绕加强互联互通、推动绿色发展、扩大卫生合作等进行探讨和交流，期待形成更多“博鳌智慧”，凝聚共识，高质量共建“一带一路”。

【央视新闻】在今天下午的外交部例行记者会上，有记者向发言人汪文斌提问：据印度媒体报道，印度血清研究所首席执行官普纳瓦拉近日表示，希望美国放开新冠疫苗原材料出口禁令，以便提高印度的疫苗产量。世卫组织总干事谭德塞昨天再次强调，如果公平分配疫苗等必要资源，全球能在未来几个月控制住疫情，中方对此有何评价？。

(Xinhua) — El vicepresidente de China, Wang Qishan, expresó este martes la esperanza de que el Foro de Boao para Asia (BFA) pueda formar más puntos de vista de Boao con la sabiduría de los países asiáticos, con el fin de mejorar las sugerencias para el desarrollo y la prosperidad de largo plazo en Asia.

【新浪财经综合】智利总统皮涅拉出席博鳌亚洲论坛2021年年会开幕大会并致辞。他强调，在疫情困难时刻，我们面临多重危机和挑战。国际社会比以往更需要团结一致，推动快速、包容和可持续的复苏。

【央视新闻】今天（21日）下午，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍新冠疫苗接种有关情况。

【中国新闻网】俄罗斯总统普京向俄联邦会议发表国情咨文。此次，普京主要将视野聚焦在俄罗斯内政问题上，阐述了俄民生、经济和卫生等领域议题，同时也谈到了对外政策和安全问题。

　　【多维新闻】古巴国家主席迪亚斯·卡内尔（Miguel Diaz-Canel）在古巴共产党第八次全国代表大会上接替劳尔·卡斯特罗，当选古共中央第一书记。迎接“后卡斯特罗”时代，古巴的新领袖人将需要在著手处理棘手的经济危机的同时，应对政治上的不满升温。 如今，国家面对美国再度制裁引发的经济危机、长期物资短缺所造成的民怨，以及新冠疫情反弹的多重威胁下，古巴的真正危机或许是刚悄然揭开序幕。