特朗普翻案失败 仍须赔偿8330万美元【秘鲁新世界日報】

　　【中国新闻网】美国联邦上诉法院驳回了美国总统特朗普要求重新审理女作家卡罗尔起诉其性侵和诽谤一案的请求。按此前的裁决结果，特朗普仍须赔偿8330万美元。

　　在卡罗尔起诉特朗普的案件审理中，纽约南区联邦法院一个陪审团2024年1月作出裁决，要求特朗普向卡罗尔支付总计8330万美元的名誉诽谤赔偿金和罚金。

　　根据最新裁决结果，位于曼哈顿的美国第二巡回上诉法院维持了此前的判决，驳回了特朗普关于其“应享有总统豁免权”的主张。

　　另据美国政治新闻网报道，第二巡回上诉法院的三名法官在70页的意见书中写道，陪审团裁定的赔偿金额“公平合理”。

　　卡罗尔的律师卡普兰表示，加上利息，特朗普目前欠款已达8970万美元。卡普兰在声明中称：“我们期待上诉程序终结，正义终将实现。”

　　特朗普法律团队发言人则回应，特朗普“将继续赢得对自由派法律战的胜利”。