星期二，罗萨纳·吉斯佩·克扬特（Roxana Quispe Collante）在圣马科斯国立大学（UNMSM）进行了该大学首次克丘亚语（Quechua）博士论文的答辩，评审组给出了“20分满分”的成绩。
秘鲁和拉美文学研究博士学位的候选人吉斯佩·克扬特在文学与人文科学学院的学位大厅中进行了论文答辩。
吉斯佩·克扬特拥有秘鲁天主教大学的语言学硕士学位，并且是大学教授。她会说和写克丘亚语和英语。此外，她一直对文学、语言学、跨文化双语教育、人类学、艺术以及克丘亚文化的多样性和遗产表现形式的研究感兴趣。
在答辩中，吉斯佩·克扬特承认她在翻译上遇到了困难，为此她前往了库斯科大区南部的卡纳斯（Canas）省完成其学术目标。
她说道：“我不得不前往卡纳斯省，才能得到我在任何地方都找不到的地名的翻译和含义。我询问了我的父母、祖父母和老师，他们都没有给出答案。”
同时，评审组的成员之一马乌罗·马马尼·马赛多（Mauro Mamani Macedo）博士向媒体表达了自己的激动情感。他强调：“这是历史性的论文，我们走进了‘印第安的心脏。’”
秘魯新世界日報微信二維碼
Wechat Oficial del Diario Nuevo Mundo
秘魯新世界日報网站二維碼
Pagina de Noticias del Diario Nuevo Mundo
