秘鲁的冠状病毒情况報告
Publicado el 12/07/2020
【本報訊】据卫生部今天更新，截至7月12日（星期日），有326,326人检测出阳性。 与前一天相比，该数字增加了3,616例，这表明此疫情持续增长。
CDC de China: Situación epidémica de Beijing relacionada con mercado Xinfadi está bajo control efectivo
Publicado el 12/07/2020
(Xinhua) — El Centro de Control y Prevención de Enfermedades de China (CDC de China) publicó un informe que dice que la situación epidémica relacionada con el mercado mayorista Xinfadi en Beijing está bajo control efectivo.
美媒：特朗普政府进入应急模式 将人权当作交易货币
Publicado el 12/07/2020
【参考消息】美国《政治报》网站近日刊登题为《人权组织将目光对准特朗普治下的美国》，作者是纳哈勒·图西。文章称，特朗普政府进入了应急模式。在黑人男子乔治·弗洛伊德在警方执法中死亡后，联合国人权理事会就是否对美国的种族主义进行特别调查展开辩论。而美国决心阻止任何此类调查。现将文章摘编如下：
专家：中美应竭力避免因误判导致冲突升级
Publicado el 12/07/2020
【环球网】很荣幸在基辛格博士访华周年纪念的日子出席本次论坛。我曾有幸亲耳聆听基辛格博士多次讲述那次访华经历，精彩的故事总是百听不厌，因为其凸显了美中两国领导人的远见卓识。今天我们讨论如何解决中美关系面临的问题和挑战，特别是在双方合作大幅减少的前提下，而这与基辛格时代中美在尊重双方差异的基础上，持续扩大双边合作的模式截然不同。我想着重谈两点：
巴西总统称年轻人没有感染风险 遭病亡者家属痛斥
Publicado el 12/07/2020
【参考消息】巴西总统博索纳罗7日宣布自己感染新冠病毒时，宣称年轻人无需担心感染。但这种说法很快遭到新冠肺炎病亡者家属驳斥。相关内容编译如下：
Más del 40 % de chinos se preocupan por envejecimiento, señala encuesta
Publicado el 12/07/2020
(Xinhua) — Un 40,5 por ciento de la población china, en su mayoría de edades entre 30 y 34 años, se sienten preocupados por el envejecimiento, según el resultado de una encuesta realizada por el periódico China Youth Daily.
美留学生签证新规引众怒 又一大学对美政府提起诉讼
Publicado el 12/07/2020
【中国新闻网】继美国哈佛大学和麻省理工等多所大学后，约翰斯·霍普金斯大学也于日前对美国政府提起诉讼，试图阻止其有关让完全接受线上课程的国际学生离开美国的决定。
“中国输掉了与欧盟之间的世贸争端”？商务部回应
Publicado el 12/07/2020
【环球时报】近日，国外个别媒体和国内一些自媒体报道了我诉欧盟反倾销“替代国”做法世贸争端案诉讼程序自6月15日起终止事，声称中国输掉了与欧盟之间的世贸争端，并试图将此案解读为世贸组织不承认中国的“市场经济地位”，请问商务部有何评论？
三部门：各地立即停售、封存、销毁部分厄瓜多尔冻南美白虾
Publicado el 12/07/2020
【搜狐】据澎湃新闻记者了解，海关总署、国家卫生健康委、市场监管总局于7月10日向全国各省、自治区、直辖市下发《关于对部分自厄瓜多尔进口冻南美白虾实施紧急处置的通知》，要求对部分自厄瓜多尔进口冻南美白虾实施紧急处置。
Beijing no reporta nuevos casos confirmados de COVID-19 transmitidos localmente por sexto día consecutivo
Publicado el 12/07/2020
(Xinhua) — Beijing, la capital de China, no registró el sábado nuevos casos confirmados de COVID-19 de transmisión local, informó hoy domingo la comisión municipal de salud.
秘魯新世界日報微信二維碼
Wechat Oficial del Diario Nuevo Mundo
秘魯新世界日報网站二維碼
Pagina de Noticias del Diario Nuevo Mundo
